2015年10月18日 星期日

紀錄片: 灣生回家

「灣生回家」是很討喜的紀錄片,富永勝爺爺表情豐富、真情流露,很搶戲,另外幾位剪進片中的角色都有型有款、個性鮮明,從頭到尾串場的那首人人耳熟能詳的日語歌謠「故鄉」更是不斷撥動觀眾的淚腺。
看得是很感動。富永回台灣找中學同學,清子的孫女回日本找曾祖母的墓,切不斷的人情連帶,深刻感人。
很暖,人情味十足,「日台親善」到極點。(「原來亞洲還有不討厭日本人、很歡迎日本人的地方!」)
但是,對造成「灣生」非離開出生地不可的軍國主義、戰爭,以及政權交替以致失去財產、故鄉的種種歷史因素,結構性的背景,交代得實在太少太少了。
當然,我也不希望出現太過簡化的、意識形態影響下的歷史解釋。不過,改變大家命運的「戰爭」,是怎樣的一場戰爭?還是應該多說一些吧?
能有這樣一齣紀錄鮮為人知的一群人的電影,是值得高興的。
關於日本移民村的開拓農民,頗期待有一齣以他們為主角的電影。或許可以用濱田隼雄的《南方移民村》為本,加入田中實加收集的資料。
這些日本的農業移民,其實和台灣許多人的祖先一樣,「渡大海,入荒陬,篳路襤褸,以啟山林」。若不是日本戰敗,他們應該也在今日台灣社會占有一席之地,豐富台灣的文化樣貌。
同樣被軍國主義所傷,日本移民、台灣漢人和原住民,有共同的歷史可以訴說。在這當中,民族分野似乎沒有那麼重要。但對做出侵略戰爭決策的日本政府,該有些批判啊。