2016年8月31日 星期三

敘利亞——阿勒坡的聖歌或成絕響


有關「敘利亞神聖之聲」( Sacred Voices of Syria)錄製的報導(阿拉伯文旁白,英文字幕):




 Jason Hamacher 介紹「敘利亞神聖之聲這個專輯的由來:
Old Soul, Chants from the Syrian Orthodox Church

2016年8月25日 星期四

京劇鎖麟囊

 鎖麟囊。

薛湘靈:
「一霎時把七情俱已磨盡,
 參到了酸辛處淚濕衣襟。
 我只道鐵富貴一生鑄定,
 又誰知禍福事頃刻分明;
 想當年我也曾綺裝衣錦,
 到今朝只落得破衣舊裙,
 這也是老天爺一番教訓,
他教我,收餘恨、免嬌嗔、且自新、改性情,休戀逝水,苦海 回身,早悟蘭因。
可嘆我平白地遭此貧困,遭此貧困,我的兒啊……」
半夜裡找京劇看。
這故事,小時候讀過。是一本書,還是一本書的一部份?記不清楚了。曲折離奇的故事,印象好深刻。
插圖中的鎖麟囊,麒麟是翠綠的。
同樣是富家小姐落難的故事,小時候很自然拿來和「小公主」(撒拉公主)相比,但小公主是小女孩,薛湘靈卻是從新嫁娘到中年婦女。兩個故事都很喜歡,主角都有善心善行,終得好報。撒拉公主因為前幾年有拍成電影,故事重溫印象深刻,但鎖麟囊其實已經被我遺忘一陣子。
鎖麟囊是好故事,算得上是成長故事。任性的大小姐,偶有善念善行,最後終因此而得救。落難之時,飽受折磨,有反省,有體悟,琢磨出成熟的性格。
小公主從頭到尾都保持一種高貴的品行,不似人間物。是一種典範人物,但太不真實。雖然至今還是很愛這位小公主的傲骨。
鎖麟囊呢,小時候覺得薛湘靈這樣任性的大小姐,落難活該。年紀大了,才感覺這故事所描寫的重點,是逆境對人的鞭策、使人成長。
而善有善報的故事,不管怎麼老套,還是撫慰人心。
(小時候好像看過這齣京劇,兩頂花轎相遇的場景,印象頗深。)