補充說明：那些窗玻璃雖不是彩窗,下的工夫和彩窗倒也差不了多少,每一片都處理過,紋路都是獨特的．還有非常樸素的銅版雕著苦路圖.那是歐洲戰後的教堂建築風格--素淨,自然採光,線條硬,不求柔媚,也不求堂皇.菁寮教堂裡果然頗明亮,不神秘. 管教堂的人說,現任神父,一位法國人,並不喜歡那些毫不榮美的苦路圖,不知道他是否會想把苦路換成彩色水泥的,或是新藝風格的細石鑲嵌？這個時代,靈性在變化,基督的容貌也在變化當中.菁寮唱著無米樂的老農民的世代過去之後,菁寮天主堂的基督不知道會變成什麼樣子？
謝謝Judie找到了描寫這個教堂的連結我看了一下,建教堂的建築師原來是六十年代有名的建築師Gottfried Bohm.他蓋的一些教堂,我在科隆來來去去都有看過,難怪我會覺得菁寮天主堂的建築的空間設計很熟悉.Gottfried Bohm 在科隆最有名的作品是大學附近的Melaten區的基督復活堂(Auferstehung Christi).我與一位詩人朋友去那裡散步時,她說：那是一個近代建築史上有名的教堂,可是她一點兒也不想進去.那個教堂從外面看有一定的封閉性,像個城堡,不像個開放空間.菁寮天主堂由遠方看也會給人這樣的感覺.不知道這在神學上有何意義?看網頁上的資料,基督復活堂的風格被說是Brutalism(粗野派？)恐怕要請教店小二的小姨子才知道這是什麼意思了
我還不會連結網頁想看一下科隆的基督復活堂與Gottfried Bohm 其他作品的人,可以上這個網頁:www.archinform.net然後用Gottfried Bohm或Kirche Christi Auferstehung去搜尋看看
可是有名的建築師怎麼跑來台灣鄉下設計天主堂啊？(這個問題感覺好笨:P)
這裡是我以前看到的資料。另外，鹽水天主堂也很有看頭的樣子，我們什麼時候安個參觀行程吧？
OJ，菁寮的教友說，是當時的神父請Gottfried Bohm設計的，他大概只有畫圖，整個施工和實際的建築工作，是神父在台灣完成的，本色化的窗子可能也是神父的構想。
再來問一個外行的問題，什麼是苦路圖？
苦路圖就是耶穌背十字架走向各各他被釘的過程的圖
Judie姐看到這篇文字想起花蓮好幾個座堂還在台北的幾年我常在奔往花蓮 只為了找尋一些特別又有趣的天主堂對照著林保寶書中的舊照片 作為紀錄菁寮附近好像還有一個也是特別的天主堂下次回去找找
Gottfried Bohm 作品目錄上沒有菁寮天主堂也許這是他的建築事務所接的案子或是整理資料的人不曉得這件事苦路是以基督受難的十四個站 (十四個場景或十四幕)來助人默觀基督與人的關係.英文The Way of CrossLatin: Via Dolorosa中文的翻譯是直接由拉丁文翻的新教沒有苦路的藝術也沒有什麼精采的教堂建築
很久以前去厄瓜多旅行時，參觀了好幾個教堂。他們的教堂壁畫給我的印象總是＂血淋淋＂的，強調基督受難的肉體痛苦，不知道那算不算苦路圖的一種？
教堂壁畫有的確是放苦路圖。不過中南美洲的天主教藝術風格本來就比較「血淋淋」，要看是不是苦路圖，還是得看是否是情節連續的十四幅。
好棒的教堂, 我一定會找一天前往,謝謝您的分享.很喜歡這個網站,看到各方朋友踴躍發言,心中突然感到有種歸屬感,平日在職場與生活中之孤寂感終有所屬,Judie的分享是我講道靈感的泉源,感激不盡!
這是間很有趣的聖堂，原本的設計師只畫了建築的立體圖。他本來並沒有來過台灣，設計圖是Bohm所畫的，施工是由台灣的師父，在整體設計上是屬於現代主義的建築，所有聖堂中的重要的聖地，位置都不同以往。從教會的觀點上來看，還理不出個所以然，我們正積極的尋找他當初設計所有可能的資料，在九月初會在這間教堂裡，成立一個展覽室，關於過去六十多年來，菁寮天主堂的原味及變遷，我們都會盡力呈現出來，歡迎在那時候大家再來聖堂走走。關於苦路，耶穌走的最後這段路，一路背著十字架，到加耳瓦略山上。那個十字架是他自己的，是他自己的刑罰，也是羅馬當時犯人最嚴重的刑罰。這苦路中耶穌經歷了許多他早就知道的痛苦，那個十字架，象徵著人類的罪惡，他一個人受著苦，走上山，讓一些不知道他是誰的人，用粗操的鐵釘，直接定進他的手、腳中。十字架整個立起來的時候，人整個重量就維持在那三根釘子上，這樣日晒，直到他因為無法呼吸而斷氣。整個過程中，耶穌只是走著、摔倒、再走著、再摔倒，最後他按照他父親天主的旨意，承受了極限的痛苦，他閉上眼睛前，還向天說“原諒這些人，因為他們不知道他們自己在做什麼“這是些深愛耶穌基督的人心目中主所走過的苦路。
看到有關於建築的報導文章：http://www.mmag.com.tw/ad/20080904-architectural_stroll-25還有研討會：http://www.mmag.com.tw/ad/20080829-show_lecture-20
想請問judie姐是教友嗎我想查台中市西區三民路上的瑪莉諾會的資料查到的只有一點點不知道judie對瑪莉諾會有沒有了解能否提供我一些資訊謝謝
補充說明：那些窗玻璃雖不是彩窗,下的工夫和彩窗倒也差不了多少,每一片都處理過,紋路都是獨特的．
回覆刪除還有非常樸素的銅版雕著苦路圖.
那是歐洲戰後的教堂建築風格--素淨,自然採光,線條硬,不求柔媚,也不求堂皇.菁寮教堂裡果然頗明亮,不神秘.
管教堂的人說,現任神父,一位法國人,並不喜歡那些毫不榮美的苦路圖,不知道他是否會想把苦路換成彩色水泥的,或是新藝風格的細石鑲嵌？
這個時代,靈性在變化,基督的容貌也在變化當中.
菁寮唱著無米樂的老農民的世代過去之後,菁寮天主堂的基督不知道會變成什麼樣子？
謝謝Judie找到了描寫這個教堂的連結
回覆刪除我看了一下,建教堂的建築師原來是六十年代有名的建築師Gottfried Bohm.
他蓋的一些教堂,我在科隆來來去去都有看過,難怪我會覺得菁寮天主堂的建築的空間設計很熟悉.
Gottfried Bohm 在科隆最有名的作品是大學附近的Melaten區的基督復活堂(Auferstehung Christi).
我與一位詩人朋友去那裡散步時,她說：那是一個近代建築史上有名的教堂,可是她一點兒也不想進去.
那個教堂從外面看有一定的封閉性,像個城堡,不像個開放空間.菁寮天主堂由遠方看也會給人這樣的感覺.不知道這在神學上有何意義?
看網頁上的資料,基督復活堂的風格被說是Brutalism(粗野派？)
恐怕要請教店小二的小姨子才知道這是什麼意思了
我還不會連結網頁
回覆刪除想看一下科隆的基督復活堂與Gottfried Bohm 其他作品的人,
可以上這個網頁:
www.archinform.net
然後用Gottfried Bohm
或Kirche Christi Auferstehung去搜尋看看
可是有名的建築師
回覆刪除怎麼跑來台灣鄉下設計天主堂啊？
(這個問題感覺好笨:P)
這裡是我以前看到的資料。
回覆刪除另外，鹽水天主堂也很有看頭的樣子，我們什麼時候安個參觀行程吧？
OJ，
回覆刪除菁寮的教友說，是當時的神父請Gottfried Bohm設計的，他大概只有畫圖，整個施工和實際的建築工作，是神父在台灣完成的，本色化的窗子可能也是神父的構想。
再來問一個外行的問題，什麼是苦路圖？
回覆刪除苦路圖
回覆刪除就是耶穌背十字架走向各各他被釘的過程的圖
Judie姐
回覆刪除看到這篇文字
想起花蓮好幾個座堂
還在台北的幾年
我常在奔往花蓮 只為了找尋一些特別又有趣的天主堂
對照著林保寶書中的舊照片 作為紀錄
菁寮附近好像還有一個也是特別的天主堂
下次回去找找
Gottfried Bohm 作品目錄上沒有菁寮天主堂
回覆刪除也許這是他的建築事務所接的案子
或是整理資料的人不曉得這件事
苦路是以基督受難的十四個站 (十四個場景或十四幕)來助人默觀基督與人的關係.
英文The Way of Cross
Latin: Via Dolorosa
中文的翻譯是直接由拉丁文翻的
新教沒有苦路的藝術
也沒有什麼精采的教堂建築
很久以前去厄瓜多旅行時，參觀了好幾個教堂。他們的教堂壁畫給我的印象總是＂血淋淋＂的，強調基督受難的肉體痛苦，不知道那算不算苦路圖的一種？
回覆刪除教堂壁畫有的確是放苦路圖。不過中南美洲的天主教藝術風格本來就比較「血淋淋」，要看是不是苦路圖，還是得看是否是情節連續的十四幅。
回覆刪除好棒的教堂, 我一定會找一天前往,謝謝您的分享.很喜歡這個網站,看到各方朋友踴躍發言,心中突然感到有種歸屬感,平日在職場與生活中之孤寂感終有所屬,Judie的分享是我講道靈感的泉源,感激不盡!
回覆刪除這是間很有趣的聖堂，原本的設計師只畫了建築的立體圖。他本來並沒有來過台灣，設計圖是Bohm所畫的，施工是由台灣的師父，在整體設計上是屬於現代主義的建築，所有聖堂中的重要的聖地，位置都不同以往。從教會的觀點上來看，還理不出個所以然，我們正積極的尋找他當初設計所有可能的資料，在九月初會在這間教堂裡，成立一個展覽室，關於過去六十多年來，菁寮天主堂的原味及變遷，我們都會盡力呈現出來，歡迎在那時候大家再來聖堂走走。
回覆刪除關於苦路，耶穌走的最後這段路，一路背著十字架，到加耳瓦略山上。那個十字架是他自己的，是他自己的刑罰，也是羅馬當時犯人最嚴重的刑罰。這苦路中耶穌經歷了許多他早就知道的痛苦，那個十字架，象徵著人類的罪惡，他一個人受著苦，走上山，讓一些不知道他是誰的人，用粗操的鐵釘，直接定進他的手、腳中。十字架整個立起來的時候，人整個重量就維持在那三根釘子上，這樣日晒，直到他因為無法呼吸而斷氣。整個過程中，耶穌只是走著、摔倒、再走著、再摔倒，最後他按照他父親天主的旨意，承受了極限的痛苦，他閉上眼睛前，還向天說“原諒這些人，因為他們不知道他們自己在做什麼“這是些深愛耶穌基督的人心目中主所走過的苦路。
看到有關於建築的報導文章：
回覆刪除http://www.mmag.com.tw/ad/20080904-architectural_stroll-25
還有研討會：
http://www.mmag.com.tw/ad/20080829-show_lecture-20
想請問judie姐是教友嗎
回覆刪除我想查台中市西區三民路上的瑪莉諾會的資料
查到的只有一點點
不知道judie對瑪莉諾會有沒有了解
能否提供我一些資訊
謝謝