西拉雅文化協會的萬益嘉、萬淑娟夫婦，2002年製作了一齣以西拉雅語演出的「西拉雅挪亞方舟」，2005年把這齣歌舞劇中的歌曲重新演唱、錄音，推出這張專輯。大部分的歌曲都由萬益嘉作詞作曲，演唱者是由口埤教會的兒童、青少年和幾位成年人組成的Onini竹音樂團，萬益嘉也往往擔任領唱者的角色。伴奏除了使用吉他或鋼琴外，多是用竹子自製的吹管或敲擊樂器。擔任錄音製作的萬俊明，是Onini竹音樂團成員之一，這幾年他熱衷於拍攝生態紀錄影片，也用心錄下許多鳥類的鳴聲和其它大自然的聲音，在製作這張專輯時，他特別把這些好不容易錄來的大自然聲音配了進去。孩子們自然的唱歌方式、簡單的樂器、加上這些大自然聲音的配合，整張專輯呈現自由、純真、無畏的氣質。
專輯共收錄了十七首歌曲，在此所選的三首試聽歌曲，簡介如下：
根據西拉雅以往的「鳥占」習俗而創作的童謠。
是「西拉雅挪亞方舟」的主題歌曲，歌詞內容大意是：一個古老的部落中住著名叫挪亞的父親，他身處作惡的時代，但他尊崇上帝，是神眼中的好人。
以下的文字節錄自萬淑娟於「西拉雅挪亞方舟」故事書的序言：
西拉雅語言，已是一個「死語」，沒有復育的可能性，這是許多專家學者已經答覆的問題，也是事實，但作為西拉雅族的後裔，我們總看待『她』只是在沉睡，想把『她』喚醒。有限的人類，面對歷史的無奈，的確是有心無力，不能做什麼，有限的生命也無法與永恆相比，但這一代的人可做這一代能做的事，時間會自己訴說一切。
17世紀荷蘭宣教師以羅馬拼音留下一部份西拉雅文字，這或許是上蒼的預留，使我們由此延伸了許多的可能性，嘗試跨越失憶的歷史鴻溝，超越無語言的巨大斷層，去揣想回顧那世世代代在這片土地之上奮鬥、生活、歌唱，曾使用美麗語言交談互動的祖先的精神。學習西拉雅語、編寫這本故事書，是漫漫歲月之後的開始，是遙遠未來旅程的起步，能走到哪裡？走到什麼光景？什麼境地？難以預知。但有開始，就有機會；有遠景，就可以夢想。
在口埤、九層嶺這小小的部落，似乎如此不起眼，如此微不足道，但是，我們由一個、接一個，變成一群，一群不分老少的人，先後參與投入，一起懷抱熱誠，一起重新學習；特別這裡的這群小孩，讓我們看到希望的延續。當生命靠在一起奮鬥、一起豐富成長時，真是何等珍貴！
感謝那愛所有生命、所有族群的Meirang Alid 主上帝，穹蒼之下，大地之上，我們活著，在他的恩典中，躍動生命的熱力與信望。
《古老的故事如此傳說》相關資訊：
演出：西拉雅Onini竹音樂團
詞曲、音樂總監：萬益嘉Edgar Macapili
錄音製作：萬俊明
出版：台南縣平埔族西拉雅文化協會
欲購買請洽：06-5800992
惟因唱碟也有出售
關於西拉雅文化協會：
******************************************
特別感謝苦桑提供空間及技術支援，讓試聽歌曲順利上線。
*******************************************
衷心希望西拉雅語有復活的一天，
回覆刪除眼睛充滿光輝的孩子不該是失根的。。。
感謝分享如此清爽的音樂