支援反世貿被捕農民

轉錄兩則韓國農民朋友的家書。來源：民間監察世貿聯盟(香港)

親愛的爸爸，媽媽：

　　我不知該說什麼。對不起，再次令您們擔心。
　　我不能照顧您們，已經超過10天了。這段期間，我未能在每天早晚向您們問好。我聽說家鄉已下雪個多星期了，我們的農田還好嗎？
　　我是多麼的擔心您們，沒有我幫忙的日子，你們怎過？每想至此，我不禁熱淚盈眶。
世貿部長級會議已完結，並且達成結論。但我仍留在香港，不能返回韓國，不能回家，不能返回您們身邊！對你們的思念快令我瘋癲！
　　我還好，縱使艱苦。我在這個完全陌生的地方，不習慣吃警署提供的食物，警察們根本不明白我的說話，我亦沒有辦法告訴他們關於我健康的問題。或許，他們也漠不關心！您們知道嗎？因為肝臟的毛病，使我根本跑不動。
　　爸爸媽媽，我知道您們一定很辛苦，請你們不要為我擔憂。我實在不明白為何被香港政府關在這冷酷的拘留室，他們也沒有清楚解釋為何要拘禁我。我真的相信，只要他們明白我的情況及我的故事，他們不會再拘留我，那時，我將會回家與您們一起。
　　若非我被關在這裡，我不會察覺自己有多愛你們，多掛念你們。我回家的時候一定會好好伺伺候您們。起碼，香港政府拘留我，讓我了解到，有很多韓國人民及香港人民是支持我的，希望我被釋放。
　　希望我能儘快回來與您們重聚，再次照顧您們。

你的兒子
姜承奎
2005年12月21 日

親愛的太太：

　　我想念你，我真的非常想念你！

　　你知道嗎？當你接受我的求婚時，我完全不敢相信。我難以相信你願意下嫁一位農民。你甚至支持我參與農民爭取運動。你應該擁有更好的生活，但你選擇了我。我真的很感謝你。

　　這次，我對不起你！在孩子出生的時候，我竟然未能陪在你身邊。我怎能讓你一個人獨自承受。我完全不敢想像你如何一個人經歷。此刻，我很想見到你，抱住你，向你道歉千百次。我想把我們可愛的孩子抱在懷裡，熱烈的親他千百次！

我們在香港做了我們想做的事，我們遇到很多香港人，以及來自世界各地的朋友。我們告訴了大家我們的處境，在街上，很多香港人為我們鼓掌，給我們食物及飲品，更多的是給了我們熱暖的心。我在香港有很多美好的回憶！

　　我希望帶著首次來港的美好回憶，離開拘禁我的囚室。我、你及孩子將一起生活下去，而這次的美好回憶將成為眾多回憶的其中一頁。

李榮勳
2005年12月21日