2006年1月22日 星期日

前衛特賣主打《台灣俗諺語典》

關於《台灣俗諺語典》

現旅居德國的陳主顯牧師,自1995年開始《台灣俗諺語典》的寫作計劃,精選五千多句台灣諺語,分成幾個範疇,逐卷寫去,預計要寫上十卷。

在台灣,大概很少有出版社和作者是這樣合作的,前衛大膽信任,陳主顯牧師也用心寫。這套書的出版實在是台灣文化界的重要大事。

這套語典除了可以用來查詢各種情境的諺語、了解台語用法之外,更寶貴之處是在陳牧師的精心多層「釋義」。第一層:解開諺語表層結構,作一解述句(以一句話或類似語來解釋)。第二層:解釋諺語內層結構,著重意義的通透和現代了解,包含典故出處和現代情境下的理解。第三層:做為「讀者回應」的釋義,是再進一步以台灣社會、現代世界的實況和前景為焦點,來反映該句諺語的意義。這樣的寫法,使每一則諺語的解釋成了一篇小散文,因此這部語典不只是參考書,也是很好的文學作品,平常有事沒事讀上幾則,收穫良多。

更多的介紹,請上前衛出版社網站查詢。

台灣俗諺語典

不要讓好書沉寂。關心台灣文化、樂意學習台文之美的朋友,這套書不會令你失望的。

6 則留言:

  1. judie姐,我自首,上禮拜忘記把這個消息寄給你了,對不起喔...
    (不要打我屁股喔!)

    也謝謝你提醒眾人要買陳主顯牧師的'台灣俗諺語典',一直在等全套出齊,等到我都差點忘了要買下來!前幾年準備台語演講比賽的時候,我就是從學校圖書室拿這套書拼命在看耶!

    拉拉拉,我26日要去台北,希望能有所斬獲.

    回覆刪除
  2. 天,我才剛從台北回來,下午等車有一個小時的空檔...真是千金難買早知道。

    回覆刪除
  3. 害囉,有資格打我尻川的人竟然閣多一个(緊suan!!)

    回覆刪除
  4. 前衛的網頁上說,第二波特惠在2.3-15日濟南路同一地址,在世貿的書展現場則是2.7-12日C627攤位。3.1-4.30則在前衛本部(位於關渡)。

    回覆刪除
  5. 又錯過了
    為什麼覺得當兵總是在錯過裡度過啊~

    回覆刪除
  6. OJ,沒當兵的人也會有很多錯過啊。
    別懊惱,一定還有機會的。上面不是有人提供新折價時段和地點嗎?

    回覆刪除

韓國戒嚴又解嚴