2007年7月25日 星期三

【2007花東行】慶修院

慶修院

原來是個很有味道的日本式寺院。雖然天氣很熱,遊客很多,仍有一種靜謐神聖的氣氛。

慶修院

慶修院

慶修院

 慶修院

 慶修院

 慶修院

這個真言宗佈道所之所以會出現在此,不能不提日治時期日本人移民村的歷史。吉野正是台灣第一個官營移民村。日本農民把自己的信仰帶到這個地方,祈求順利開展新生活,和漢人祖先背著公媽與地方神明來台的心情,應該很類似吧。吉野的日本人開拓史,和漢人農業移民的經驗一定有很多相像的地方。只是日本人的農業移民並不成功,少數已經在台灣擁有土地的農民,又因日本戰敗而失去一兩代人辛苦打拼的成果。

走在慶修院神聖靜謐的空間,想起這段歷史,心中產生無限感慨。

 

這是個修得很漂亮的古蹟,但是走了一圈後,心裡浮出一些疑問,回來後找資料也沒看到答案。到底慶修院現在算不算是一個佛教的道場?是由宗教人士在主持還是文史教育團體在主持?

宗教行為處處可見。有人入正殿禮佛,更多人在88尊石佛中選擇一位點燭供奉、把自己的祈求願望寫在木牌子上。但是感覺又很奇怪,因為這不是我們熟悉的宗教儀式。看資料說慶修院戰後是由一位菜姑主持,應該是變成台灣式的齋堂了。那為什麼修復古蹟連早已消失的真言宗信仰也要一併復原(或是模仿),而不是讓台灣本土的宗教好好利用這個空間、創造另一種文化呢?

台灣最近大力整修古蹟,以往被掩蓋的日治時期歷史變得很受重視,這是件好事。只是古蹟通通變成和生活無關的博物館,真的是最好的保留方式嗎?

慶修院

 

很多人在石佛前放祈願木牌,很多母親為兒女求平安健康,還有可能是祈求募款順利的(看到有人擺著伊甸基金會的募款說明)。後來看到一個牌子,上書:「希望申請國外博士班會上哈佛或約翰霍普金斯&中頭獎」!不知是開玩笑還是誠心祈求。好個想要「全贏」的年輕人,讓人對台灣前途充滿悲觀。

延伸閱讀: 

慶修院歷史沿革

WIKI:台灣日治時期日本移民村

吉安記憶 日人被迫移除

蔗農悲歌沒有民族差別

 

 

5 則留言:

  1. 透過妳的相機,看到的一種靜謐。
    移民村歷史資料找得好!

    回覆刪除
  2. Judie
    很可惜,你若是在他們邊側賣紀念品的工作是多呆呆
    就會看見很多相關的書籍資料,不僅講古蹟,也講整個移民村歷史與風土人文。
    這裡目前是花蓮縣青少年公益組織協會在...維持。雖然有一點讓人不愉快的部分,但其用心還是頗令人尊敬。
    不過我也沒有問他的宗教活動目前還有多少信徒在維持。

    然後,這天太陽好大,你們曬昏了吧...有去吃吉安冰棒嗎

    回覆刪除
  3. 我們在賣紀念品的地方買到郭子究的作品集,也是有收穫的。那裡有涼風吹動柳葉和風鈴,Judie追風,追陽光,追影像,逃開人群。
    太陽真的太大了!沒吃吉安冰棒,吃的是光復糖廠的冰棒。

    回覆刪除
  4. 可愛的波,

    我就是看到你的照片,才一心想去看看慶修院的。^_^

    那個賣紀念品的工作室我挺喜歡的,的確有不少很好的資料。可惜時間不多,未能細細觀看。

    花蓮的文史工作就我所知做得相當出色,很多有心有能力的人投入其中。

    我只是在思考:古蹟保存一定要這樣嗎?古蹟的利用是否可更靠近當地常民日常生活所需,而非只是為了觀光客而存在?

    回覆刪除
  5. 台灣現在也有許多真言宗的信徒
    我覺得它就好在沒有台灣當地的宗教色彩

    回覆刪除

韓國戒嚴又解嚴