2020年3月11日 星期三

Fazıl Say

最近迷這位土耳其鋼琴家:Fazil Say 。
他的名字裡的i是沒有上面那點的,但我不知道該怎樣找出那個字母。
先聽他彈貝多芬覺得厲害,後來發現他也自己作曲,還發展出特別的彈奏方式。他的創作常和詩結合,展演土耳其的文學世界。
覺得發現一個新鮮美麗的世界,但不知有無能力去了解。

Fazıl Say 的作品Nazim Oratorio,由管絃樂團、合唱團、獨唱和朗誦組成,詩詞的作者是Nâzim Hikmet。有時間要來好好聽。
介紹:
Nâzim Hikmet has been one of Fazil Say’s greatest influences as an artist and personality since his youth. The poet suffered nearly his entire life under censorship, publication bans, persecution, expatriation and imprisonment. Despite all of this, he became a formative voice of Turkish culture.

This large-scale oratorio in sixteen parts is dedicated to the poet and contains the quintessence of Say’s previous creative activity and his aesthetic and human credo. The heartbreaking hymn Memleketim [my country] has become a popular stand-alone piece.

他常常演奏的Black Earth「黑土」,也是一首取材自傳統歌曲的創作。用特殊的控弦方式在鋼琴上奏出仿傳統樂器的聲音。
youtube連結下有人寫了如下解說:
The word 'Black Earth' is commonly used to describe the grave and death itself and very unlikely a friend. Aşık Veysel who wrote the song Black Earth was a blind Turkic bard. His agnomen 'Aşık' means 'Lover'. He had married with a woman from his hometown and lived in a small village. After a while his wife fell in love with another man, and then she decides to run away. Because Aşık Veysel was blind, she chooses to sneak out in the late night, she grabs her stuff and starts to run to her lover. After long hours of running, she feels something different in her shoes, she takes them off and finds all of Aşık Veysel's money with a pinned note. Note had been written by Veysel and says; ''I give you the money without hesitation, where ever you are heading right now, do not let anyone to oppress you... And don't forget that your beauty is worthless without my love.''
 Aşık Veysel sees the 'Black Earth' as if it is the only true friend of him. Also, in Turkish believes, people come from the earth and they will go back to the earth again. If you listen this song carefully, you will figure out that it resembles this phenomenon. First parts represent his loneliness, our birth (0:23) and the energetic parts (2:15) stand for 'life' itself, then everything goes back to the earth as it always do (4:05). With all my hearth, may he is rest in peace.

沒有留言:

張貼留言

韓國戒嚴又解嚴