2020年4月13日 星期一

腐劇,和中泰網路大戰

這事件又是網路波瀾,熱鬧有趣,但對中國霸權並不會有影響,小粉紅們也不會就此停手。
比較有趣的是,為何這位Bright在中國會有高人氣?是因為他主演的「假偶天成」BL劇在中國受歡迎。這戲似乎不是由正式管道引進中國,而是由字幕組翻譯上傳的盜版網站。該劇大受歡迎,豆瓣評分一度高達9.1,大批粉絲關注演員動態,才會有這事發生。
飢渴的廣大中國觀眾,競爭激烈的演藝市場,小粉紅的玻璃心和出征行為,除了為苦悶的疾疫時刻帶來解悶話題,也值得用來觀察中國社會的動向。
又,泰國這齣戲,電視台竟然放在youtube上播放,還提供繁體中文字幕。看來中國的字幕組嗆說不再翻譯這戲,其實也不必他們忙啦。


中央社新聞報導內容:

(中央社記者呂欣憓曼谷12日專電)泰國和中國網友昨晚和今天早上為了香港和台灣究竟是不是國家,在推特上大戰。當中國網友攻擊泰國時,泰國人則用泰式幽默自嘲回應。
事件的起源是一個泰國攝影師在社群媒體分享了幾張風景照片,裡面有一張照片將香港稱為國家,兩個泰國名人將這名攝影師的貼文分享出去,而其中一個泰國明星Bright在中國大陸擁有廣大的粉絲。
這件事激起了中國網友不滿,兩個泰國名人隨後道歉,而攝影師也刪去貼文。但泰國網友已經和中國網友在網路上大戰起來。
事件並未因此落幕,有中國網友翻出Bright女友2年多前在Instagram上的留言,Bright稱讚女友穿衣服很好看像個中國女孩,Bright的女友則表示自己風格是台灣女孩,這樣的對話讓中國網友要求Bright女友必須為此道歉,又引起一波中泰網友口水戰,台灣和各國網友也隨後參戰。
由於Bright女友的Instagram帳號是nnevvy,泰國推特昨天晚上和今天早上的熱門標註就是#nnevvy。
不少泰國網友表示台灣就是台灣、香港就是香港、中國就是中國。
有泰國網友認為,台灣是國家,香港也是國家。還有泰國網友表示,泰國和香港以及台灣站在一起,不過也有網友反擊,台灣和香港本來就是中國的一部分,沒有什麼好爭的。
在這波網路大戰中,泰國網友展現泰式幽默,例如笑稱清邁其實也是一個國家。有中國網友攻擊泰國沒有歷史,泰國網友回說:「我們不只沒有歷史,也沒有未來。」中國網友罵泰國是未開發國家,泰國網友則回說:「30年前我們的政府就這樣說了,那又怎樣?」
中國網民說:「台灣是中國的!」有泰國人回應:「巴達雅(Pattaya )是泰國的,我們去那裡不用簽證。」
有人說,泰國人不懂歷史,泰國人的回應是:「你說1989天安門事件嗎?」有人批評泰國 Your country is poor.(你們國家窮)泰國人回應 Your country is Pooh.
曾經有人說中國國家主席習近平長得像卡通角色維尼熊(Winnie the Pooh),之後這個角色和它的圖像在中國就成為禁忌。(編輯:周永捷)1090412

很多網站有收這次大戰的梗圖。

其實這類爭吵已經發生過多次,創意也就那些。我並沒有太大興趣。
倒是禮拜天因為看到這則消息,找「假偶天成」來看,發現挺好看的。這類青春校園喜劇原本是我不喜歡的類型,沒想到戲的節奏明快,演員表現很不錯,就一直看下去。目前有八集可看。劇中呈現當前大學生的生活型態,雖誇張,但可能有有部分真實吧?大家都使用IG不斷發動態,萬人迷的風雲人物女生就成立老婆群來追蹤他,紀錄他的相關資訊,像追明星一樣,然後到處都有人自拍,或是假裝自拍而把想拍的人物場景拍進去,還有陌生人會要求合拍。這種生活在我們這年紀的人來看真是不可思議。但面對愛情的各種忐忑、心機,任何時代都一樣。
兩位主角都很可口,泰國的尺度應該比較寬吧,不時就出現裸露上半身的福利鏡頭。男男的互動也顯得很自然。甚可愛。







沒有留言:

張貼留言

韓國戒嚴又解嚴