《簡吉奏鳴曲──零落成泥香如故》觀後

 《簡吉奏鳴曲──零落成泥香如故》，舞台音樂劇，2018年衛武營表演廳開幕之作，劇本周慧玲，導演楊小平，音樂總監李哲藝。

前天突然看到Josephine貼出高雄市文化局的資訊，這個周末在youtube公開這齣戲的錄影，只給兩天觀賞，禮拜一就要下架。她很推薦這齣，說首演她在場觀賞，很震撼。

於是這周末我撥出時間來觀賞。分成上下集，上集附導演訪問，下集附編劇訪問。

這是一齣做得很好的戲。多年來看了不少以日治時期為題材的劇，總是差強人意。相較之下，這齣真的好！劇本很強，簡吉夫人陳何的角色重要，又用三個不同的人來演出簡吉，而且有時同時出現，以此來表現他內心的掙扎，手法很特別。歷史事實的掌握方面，也很用心，從世界史的角度來看台灣農民運動，詮釋的角度不偏哪個特定意識形態，相當厲害。

一開場運用了舒伯特的菩提樹、鱒魚，準確表達那個時代的文化氛圍。農民的苦況、與警察的對抗、和日本勞農黨的合作、農組的分裂、被捕下獄......，做得很令人同情。陳何在幾乎看不見丈夫的日子中，努力撐起家庭，去學助產士。呈現簡吉為農民而奮鬥的故事，動人的點是夫妻間看似疏遠、實是相互支援、糾結的人生。為運動奔走、下獄，對家人的歉疚，無法說出口的不捨，表現得相當不錯。

不過我不大喜歡民俗的引用，如為孕婦祈福的儀式、五府千歲大拜拜等等。但若沒有這些熱鬧，可能戲會太沉悶。也可能因為導演擅長京戲，這些橋段可以有比較好的發揮。

戲劇的語言使用，幾乎是全台語，穿插日語和國語。但是台語不道地，很多詞彙用得奇怪，演員沒辦法說出準確的台語，讓戲劇效果大打折扣。特別是演黃石順、陳何母親的兩位演員，有很多重要的台詞，卻因為發音不準，沒有辦法達到應有的效果，實在很可惜。

音樂做得很好。歌詞寫得有點拗口，不看字幕不太能了解意思，但女主角唱得很好，咬字清晰，很不錯。

總之，這是近年難得的夠水準的好戲。希望有機會再上演。

如果能再演，加強台詞的準確度，不斷改進，這齣戲會更有價值。

這樣的好戲，值得每年演出，讓更多人看見。