《在車上 Drive my car 》觀後感

電影上映的第一天，就衝去看了。看了《偶然與想像》之後，對導演濱口龍介頗為嘆服，對這齣充滿期待。
電影超過三小時，但全場沒有人早退，大家全都坐在那裏等到所有人名都跑完。我是拿出手機看時間，才驚覺已過三小時。

記下一些零碎感想：
1.是公路電影，戲中戲，文青電影。內容非常豐富，一層又一層可以剝，不斷解構，終至自由。

2.承認自己受傷，充滿遺憾後悔，頗不容易。承認之後，努力好好活下去，看見美好。

3.從別人的評論裡，看到村上春樹原作的樣貌，對主角家福的太太著墨不多，連名字都沒有，而那位情夫被描寫成淺薄輕浮之徒，但在電影裡，給了太太意味深長的名字，情夫也被建構得很有深度，電影中他們三人有鼎足而立的分量，彼此牽絆，謎樣的生命樣態都有了解答。
4. 想更了解這部電影，覺得找契訶夫的《凡尼亞舅舅》來看，可能比看村上春樹原著更重要。這齣舞台劇和電影的巧妙互文，撐起電影的主題和結構。
5.導演用這部片子展現了語言的魔力，戲劇的魔力。
開場和「偶然與想像 」有類似之處，簡短語句、描述性十足的獨白，很快把觀眾帶入情境，令人著迷。
用各種不同語言演出的戲劇，特別的劇場方式，不看字幕可能不懂在演甚麼，卻有獨特魅力。最重要的台詞是以手語呈現，無法一聽就懂，甚至無法一看就懂，但那手語是那麼美，你必須慢慢了解，似乎更能咀嚼那些字句的意義。
6. 覺得導演刻意呈現「大東亞共榮圈」的大同世界。俄國劇本，在日本演出，表演者和舞台工作者除了日本人外，還有韓國、菲律賓、台灣人，甚至有無法發聲說話的手語人。不同語言的使用者，演著同一個劇本，跨越文化限制，呈現人類的共同性，困擾、遺憾、歡喜、悲傷，都是一樣的。
7. 片中最喜歡的，是用手語來演索妮雅的美麗韓國女人，和她的丈夫。這對可愛的韓國夫婦，帶著一隻珍島犬，在日本廣島生活。感覺非常美很魔幻。雖然可能太過刻意安排，他們非常暖，沖淡了電影大部分時間冷硬壓抑的氣氛，有這段，心不會被鋸得太難過。導演真的挺會說故事的。
8. 石橋英子的配樂很吸引人。
9. 古典、保養得很好的老車，和主角的特質相似。那也是他給自己的、封閉的窩，在車上他一次又一次不自覺地重複舔傷，在青光眼的狹窄視界中活著，以為自己可以操控一切。直到有人進入這封閉的世界，拿過他的方向盤，他才一步步擴大視野，獲得救贖。
10. 北海道雪地中，兩個互相傾吐心聲、面對傷痛與遺憾的人，互相擁抱。這個擁抱並不是電影俗套，而是真實人生中非如此不可的舉動。擁抱之後，兩人並非一定要發展成甚麼親密關係，如果這樣想就真的是俗套了。當下互相的理解、安慰，讓彼此都可以踏上人生的另一階段。