洪芳怡《今夜來放送》發表會

參加洪芳怡新書《今夜來放送》的發表會，第一次到大稻埕老屋改裝的郭怡美書店。
演講空間在三樓，主講者和貴賓在一個像包廂的小房間內，聽眾在外面，挺有趣的。場地不大，五排座位人滿滿。
《今夜來放送》寫的是戰後初期台灣的流行歌，許多歌都是至今仍然很多人琅琅上口、一再翻唱的。洪芳怡帶來兩張唱片現場播放，讓大家體會當年聽歌的滋味。貴賓是許石的女兒們，她們也有參與許石的音樂事業，錄過唱片。可惜因為因為版權問題（未滿50年不能公開無償播放），聽不到許石自己唱的夜半路燈。
為了讓讀者能在讀這本音樂介紹的書時能搭配聽歌，她精選了一個Youtube歌單（在YT以「今夜來放送」搜尋即可以找到，遠流出版公司建立的歌單），至少可以在這裡聽。除了原唱，作者也推薦了精彩的翻唱，讓我們可以體會一首歌怎樣跨時代傳唱。
書很好看，建立在扎實的史料上，文字優美感性，設計用心，讀起來舒服又感動。
我是很少聽流行歌的人，對這些台語老歌，是在研究所時代因為進入「被台灣魅惑」的狀態，才開始接觸並試著了解。至今在KTV我比較會唱的也是這些老歌而已。
芳怡在書中的這句：「對於最通俗最芭樂的流行音樂背後的集體力量，我深深敬畏，並且好奇」，真是打中我心。當年也是存著這樣的心情，去了解台語老歌，去觸摸不熟悉的台灣文化及歷史。只是我沒有像她那麼勤奮認真，一頭栽入老流行歌的研究，只是淺淺了解而已。

四方醫院特展

6月24日去到了大稻埕，趕在六點之前參觀四方醫院舊址的「時代治癒所」的展覽。
二二八事件中，和林茂生、林連宗、李瑞漢、王添灯等人同樣被陳儀列為「陰謀叛亂首要」的施江南醫師，3月11日被帶走後從此音訊全無。家人努力想要營救，連一面也見不到，至今仍不知人在何處、何時死亡。
京都帝國大學的博士，回台曾任教台北醫學專門學校，後來在台北開設四方醫院。他的兄弟以東南西北為名，開的醫院都叫做四方醫院。
熱心公益的醫師，戰後幫助留滯海外的台籍原日本兵回台就業，且參加政治建設協會，二二八的時候理所當然成為處理委員，因此而遭禍。
施江南夫人施陳焦桐是台南人，兩人育有五個女兒。丈夫失蹤後她想盡辦法營救都失敗，雖然許強暫時幫忙在四方醫院看診，但最終她還是不得不結束醫院、賣掉房子。後來經營藥局，拉拔五位女兒長大，其中四位成為醫師，一位成為藥師，然後大部分都移民北美。
展場陳列了施江南曾孫女吳亭樺以英文寫成的施江南醫師傳。站在那裏讀完中文譯本，他的妻女的堅強勇敢，令人落淚。
現場展出施陳焦桐的書法作品（複製）。那端正的隸書，透露出她堅毅穩健的性情，佩服至極。看著那句：悲慟中的堅強與昇華，感動久久。
這個展覽的參觀者不少。希望幫助年輕人更了解二二八。
（略有一點不滿是展覽使用中國辭彙「治癒」，台灣比較習慣用「療癒」。）


關於這個展：
https://www.cna.com.tw/news/acul/202305260284.aspx


施江南醫師傳，中文翻譯：
http://taiyang-tw.blogspot.com/2022/09/blog-post.html

電影：南方．寂寞鐵道

昨天去電影院看了紀錄片《南方‧寂寞鐵道》。導演蕭菊貞。關於南迴鐵路、建造和維護鐵路的人們、司機員、南迴線上的生活樣貌、鐵道迷、鐵路電氣化前後、藍皮普通車最後服務的紀錄。
導演找到了一些很好的題材：司機員的訓練、三代及二代鐵路人、建造南迴的工程師、在隧道工作的原住民勞工......，不過幾乎所有的素材都點到為止，對鐵路的熱情、服務的熱忱和責任感、鐵路人在這條鐵路上遇到的危險等等，可以感受到，但並不深刻。看到最後覺得有些可惜。
不過看完還是很有衝動想要搭一趟南迴的區間車，數山洞，看山看海，看小站。
南迴鐵路1992年通車，2017電氣化。台灣島上最年輕的一段鐵路，但行駛的是最老舊的車款。隨著電氣化，環島鐵路網完成，老火車和舊車站也被淘汰。電影紀錄這些已經無法再重現的事物，還是挺重要的。
音樂不錯。陳明章為此作了一首〈南方‧寂寞火車〉，我是看了這首歌的MV，才對這部電影有期待。這首主題曲音樂很讚，喜歡他的配器：手風琴、臺灣明琴、阿美橫笛，還有做出平交道鳴聲的打擊樂器。歌詞取材自著名的台東調，傷感懷鄉，符合本片的味道，但覺得有一點陳舊平凡。沒有超越〈蘇澳來的尾班車〉。
結果全片最有感覺的音樂反而是近尾聲時用了羅大佑的〈火車〉（李坤城的歌詞）。我們這輩單是聽到最開始的幾個節奏，就知道是這首歌。這首描繪火車在台灣人生命中的位置，至今仍很貼切。

電影稍微觸及「搞軌案」，片中有位司機員，已是主任，當年因搞軌案火車大出軌翻覆時，是助理司機。片中剪了一段他回憶當年意外差點死掉的情況，還有他太太的回憶。這段內容很精彩，可是並沒有交代「搞軌案」是怎麼回事，可能假設觀眾都知道。

我記不清「搞軌案」，印象是兩兄弟為了保險金而設計謀害弟弟的太太，竟然搞火車出軌。很奇特的案件，引起社會廣泛討論，很震撼。

在網路上尋了一下，導演在受訪時說，他想採訪當時受重傷的助理司機談這段經歷，但他一直不願意，花了三年他才願意談。是很不願意回首的創傷經驗。

這案子看起來很複雜，我想導演也無法用很簡潔的方式說明此案的性質，只能這樣帶過。

當時的偵辦方向鎖定在鐵路局擔任站務員的李雙全，後來把他哥哥李泰安也列為共犯。李雙全在被鎖定為主嫌之後自殺明志，哥哥李泰安擺出玩世不恭的態度，把自己的家變成「泰安休息站」，賣吃賣喝給群聚的記者、偵辦人員和圍觀群眾。李泰安被判刑13年。

找到一篇去年的報導，認為此案很可能是冤案：
https://www.ettoday.net/news/20220601/2263921.htm