陳中統的獄中日記（1969-1979）今年1月由國家人權博物館出版。昨天中研院台史所邀請這本書的編輯者黃龍興和陳中統來演講。
黃龍興為這本書用心很多年，做了很多研究，也以此為題材完成世新大學傳播研究所博士論文：〈檔案、記憶與症候式閱讀：陳中統獄中日記研究〉。這本論文的結論要點如下：
〈陳中統獄中日記〉的具體意義有四：一、刻畫政治受難者在獄中的反抗、妥協、堅持、怒吼與喜悅，揭示生命力的具體面貌；二、記錄臺灣在國際地位的變化，關心國家未來的命運；三、揭露監獄管理者看似漫不經心，卻又審慎無情的身體治理技術；四、描繪管理者欠缺同理心與建構自我圖像的各種情境。這些探討都難以在官方檔案中獲得與瞭解，也是本論文在轉化檔案認識、引入理論詞彙討論後的積極意義。
黃龍興先演講一小時，說明這套日記的由來、編輯過程的各種考量。原來陳中統的日記是以日文寫成，最早的日記抄錄在太太寄進獄中的英文版《診療手冊》中。他又另有月曆筆記，按日期記下簡單每日發生大事。出獄後，直到1995年，他開始整理這些日記，重新謄寫，發展出比原本的日記多出好多文字的「十年日記紀要」，許多是日後回想補充。2002年出版《生命的關懷》，以日記為基礎擴寫的回憶錄。
陳中統已經90歲，精神奕奕，反應敏捷，實在很令人佩服。對各種提問都盡力回答。
