聖子耶穌從天降臨
1998年底，以「豬頭皮」藝名闖蕩出成績的朱約信，再度回到「朱約信」的身分，製作了一張台語聖誕歌曲。這張專輯在當時很有打破窠臼的企圖，一是挑戰主流音樂市場，引入「台灣性」和「政治性」；一是挑戰教會音樂的傳統聖樂和軟調福音歌曲，把聖詩唱成搖滾等前衛曲風。
當時張鐵志在《新新聞》寫了如下的介紹：
聖誕節前夕，我們聽到了一個美麗的聲音來撫平台灣社會的焦慮和政治對立：由真言社製作、成立不久的喜樂音唱片發行的「當聽天使在吟講」。這張專輯有三個特殊性：第一，這是第一張正式發行的台語聖詩專輯。其中除了有三位重要牧師高俊明、羅榮光、楊啟壽牧師，參與演出者也有許多是長老教會教徒。第二，這張專輯從選曲到編曲都洋溢著濃濃的聖誕氣息。歌曲大多是大家耳熟能詳的曲目、如「平安夜聖誕夜」（由目前失業的阿扁演唱）。第三、這張專輯有一個強烈的關懷：為台灣祈禱。唱片公司很少見地將聽眾設定為「台灣優先族」──當然這是不分新台灣人或舊台灣人。也找了林義雄、施明德，以及陳水扁來演唱或禱告。不過唱片公司為了避免政治味太濃，到選舉後才發這張專輯。
你不需要是教徒就能喜歡上這張專輯：如果你想要追求聖誕氛圍，那麼這張本土的聖誕音樂會讓你不需要聖誕老公公也可以聞到聖誕味。如果你想要撫平選舉遺留下的激動情緒、或尋求內在靜謐，那麼這張專輯比任何New Age音樂都更讓人感受到平靜的暖流。如果你願意為台灣的民主公義祈福，那麼請翻開ＣＤ內頁，一起禱告：
願咱社會公平正義
過一個台灣聖誕
唱出咱台灣平安
1998年，一個充滿挫折但又同時充滿希望、向上奔跑的年代。十年後，政治的變遷令人唏噓感慨。但是，這張專輯仍是平靜的暖流，提醒我們勿忘初心，勿忘最初的感動和最重要的事。
我選貼的這首聖詩〈聖子耶穌從天降臨〉，是台語聖詩中少見詞曲全由台灣人創作的，作者是鄭溪畔牧師。這是我最喜歡的聖誕詩歌。歌詞如下：
1.
聖子耶穌從天降臨,
為咱世間有罪的人,
天頂地下開聲來吟,
讚美聖主成做咱人.
(副歌)
哈利路亞讚美齊聲,
天父遣祂獨生聖子,
為我罪人放拺性命,
天父上帝真正是愛.
2.
耶穌降生睡馬槽內,
無嫌地上卑微所在,
天軍天使做樂和諧,
好聽至極流傳萬代,
3.
降生彼冥曠野牧者,
大家守更顧伊羊群,
王使降臨報伊知影,
去看救主面貎溫純.
4.
救主消息傳到東方,
彼有博士舉目看天,
主顯金星奇異真光,
伊從真遠亦來拜祂.
5.
救主降生愛人攏知,
祂是真理活命道路,
愛咱直到樂園彼內,
不過信靠咱主耶穌.
A Charlie Brown Christmas part 1
A Charlie Brown Christmas part 2
A Charlie Brown Christmas part 3
A Charlie Brown Christmas，圓臉查理大家都認識，不特別介紹了。
這是旅居美國的吾友Tony給的聖誕禮物，他說：
聖誕節我覺得有意思的是看查理布朗(Peanut)的卡通。原來的那片最近廠商有把它數位化重新發行。這部卡通美國廣播公司(ABC)每年在聖誕節前兩個禮拜都會在晚間黃金時段播出。三十幾年來都是這樣﹐很令人驚嘆為什麼同一個卡通每年都有人要看﹐形同守節。我到美國的頭幾年就看過﹐每一年都帶給我極大的安慰和鼓舞。現在變成我個人的Christmas ritual﹐每年到了這時候都還想看。
我把《當聽天使在吟講》介紹給他後，他又寫了這樣的感想：
想聽約信作的聖誕歌﹐試了幾次﹐總是網際網路的交通過度擁擠﹐等了半天都下載不到。今天晚上十一點再試﹐終於成功。所以寫這回信時有約信的音樂陪伴﹐很溫馨。雖然是十年前的製作﹐但是這樣的音樂每一年聽﹐聽五十年也不厭。有些人生的議題和渴望﹐不管社會環境如何改變﹐是永世持續。查理布朗的聖誕節卡通﹐也是這般的作品。是用兒童樸素天真的方式﹐表達大人人心最深刻的渴望。你如果耳朵尖﹐看part I的時候Lucy 說她每年都收到一些alibudab的禮物和玩具,希望今年可以收到一件"真正"的禮物(something real)。小朋友問她什麼是真的﹐她想想後說real estate。Estate是資產的意思。Real estate合起來其實是慣用詞﹐就是房地產。所以是一語雙關。笑死我。在這最近的經濟危機中看到這老卡通早已點出美國文化的問題﹐實在驚嘆。以前看的時候聽到Lucy這麼說﹐感受不會像這次那麼深。我想二三十年前剛開始看這卡通的小孩﹐今天大都已經是父母﹐希望自己的小孩又來看這卡通﹐是懷帶一種特別的文化歷史感。
查理布朗選這棵小樹﹐是卡通作者解釋聖誕節意義很高明的自由神學。把從天使宣揚救主誕生﹑輝煌平安的教會過節傳統﹐轉移到馬利亞尊主頌顛覆傳統的意含。另一個有趣的點是查理布朗本要導一齣聖誕劇﹐但是小朋友們各自在表現﹐沒有人理他。最後是Linus用最樸素的方式把聖誕節的故事講出來。教會的人好像就如卡通裡吵鬧的小朋友﹐在聖誕節的時候好像都急著要把聖誕節的故事用各種方式表演出來。但是忙到後來變成只在意自己如何表演﹐而忘了故事本身。這很不幸。內容竟然被形式蓋過。來聽的人其實只想聽到講故事的﹐用最真誠的聲音把這故事重講一次。Linus講出這聖誕節故事的時候﹐聲調和表情比什麼樣花俏的表演都感動人。
約信1998年製作的台語聖誕歌，讓人回起台灣意識是怎樣透過民主運動、思想鬥爭、大眾文化等一步步建立，那令人感動的過程應該被記憶，當今的新挑戰得好好面對。
查理布朗的聖誕節，提醒我們現實人生的苦澀，以及真誠在這虛偽社會的價值。
有這兩項聖誕禮物相伴，我覺得可以有足夠的能量去回顧2008年3月之來種種令人搥心肝的惡事，以及面對國共聯手掏空下台灣令人擔憂的未來。
沒有留言:
張貼留言