2005年10月9日 星期日

土地公搬進太祖媽的家

台南縣新化鎮還有幾個平埔聚落,但是平埔族的特色越來越難維持。
近十年前左右,在口埤附近的中坑仔的山坳看到一個小小的公廨,簡陋的石頭與竹子搭建的矮小建築,好像不到一個人高,擺放三個便宜的瓷花瓶,有人奉上檳榔和酒。陰暗的林間的小小的空地上,這座小廟自有其神聖性。
隔了兩三年,再去看時,廟已經變成鐵皮搭建的小屋,而更奇怪的是,有個土地公搬了進來。

太祖媽與土地公

太祖媽的供品

太祖媽在這個新蓋的小廟中,只剩一半的位子,而且還比土地公矮了一截。裡面放的矸仔也換成樣式古樸的現代陶藝作品。供品仍是酒和檳榔。隔壁的土地公前面燒著香,但太祖媽這邊沒有。

被棄的矸仔


旁邊的竹叢中棄置著原先公廨內的瓷花瓶,已經破損,但沒有人把它移開。從竹子上插的香可以知道這幾個破矸仔仍被視為神聖之物而加以敬拜。


這個小廟的變遷,是眾多平埔族公廨改變成漢人廟宇的例子之一,可算是平埔文化最後的頑抗力量。在很多地方,平埔公廨早已改頭換面,讓人認不出原來的平埔風味,但這個小小的太祖媽廟,至少還保留了半壁江山。只是,不知道還能保留多久?


土地公大剌剌進住太祖媽的公廨中,就像以前漢人移民和平埔女孩結婚後住進部落,或許一開始一半照漢人規矩、一半照平埔規矩,但日子久了之後,好像漢文化就佔了上風,於是田地房舍傳給兒子而不是給女兒,到第三代可能開始不認自己的平埔血統,以為田園房舍都是第一代的男性祖先打拼來的,卻不知這全承自那位大方的平埔阿媽及歷代平埔祖先的血汗。


眼前這幅宗教大融合的景象,好像並不是那麼和平快樂啊。

8 則留言:

  1. 精彩!照片及內容借我當教材吧?老早就想寫一篇"被遺忘的平埔嬤",可是能力不足啊,妳來寫吧?

    回覆刪除
  2. 真的有讀到民俗隨筆的錯覺。

    回覆刪除
  3. 剛好看到,平埔阿媽的圖片
    http://academic.reed.edu/formosa/gallery/image_pages/thomson/FemmeEnfant_M.html
    http://academic.reed.edu/formosa/gallery/image_pages/Other/Reclus-PepoWmnChild_M.html

    回覆刪除
  4. Judie姐真是觀察入微!這次生日,我妹送給我的生日禮物,是《我是不是平埔人DIY》,真是感動,這真的是我長久以來想要了解的身世。只是它裡面提供的方法很多都很難,譬如要去找族譜之類的,令人有種身世難解的遺憾。

    回覆刪除
  5. 新化...
    我的家鄉耶!^_^y

    在會社那邊寄了訊息給妳
    但妳似乎沒察覺
    順便在此提醒一聲:)

    --
    亂入:p

    回覆刪除
  6. Arkun,資料若用得上,請自便。

    Kuo提供的連結,台灣也有書出版,很棒的歷史影像。我特別喜愛兩位懷抱孩子的平埔母親的圖。我記得看過的資料註明畫的是屏東縣萬巒鄉萬金村附近的村落的馬卡道族婦女。馬卡道一般認為是西拉雅的支族之一,大分類上也算西拉雅族,和我這篇提到的平埔太祖媽是同族。這些十九世紀末圖畫中的臉孔,在今天的平埔聚落中都還找得到類似的典型。

    我對平埔族了解非常少,不過一直都很有興趣。有機會再野人獻曝寫些相關的東西。讀到的專家可要出面指導一下喔。

    回覆刪除
  7. 個人曾多次專程去拜拜並許願 很靈太棒了

    回覆刪除
  8. 請問靈的是太祖媽還是土地公?

    回覆刪除

波多野睦美X許佳穎