巴宰族的Aiyan

這首Aiyan，在安靜的晚上、戶外的空間，聽起來特別動人。

11月13日，雨從昨夜起下個不停，活動仍然照常舉行。
遠從埔里來的烏牛欄社代表們，上台唱Aiyan。領唱者是南投縣巴宰族群文化協會理事長潘文輝。他們穩健、有力的清唱，非常動人。

Aiyan （或記為Ayan）是巴宰族群祭祖儀式中的歌曲，學者稱之為「慕祖歌」或「頌祖歌」。

1998年風潮唱片曾經灌錄「巴宰Ayan之歌」，我的那張CD不知道收藏在哪個角落。剛剛查了一下，還買得到。這張唱片的歌者是「四庄」的人，近來他們以「噶哈巫」（Kahabu）為族群認同，不願意被歸類在巴宰族中。但Kahabu和Pazeh有不少文化表現是共同的、相近的，Aiyan 就是一例。兩族群也一直有很密切的關係，彼此通婚、收養出養等情況很普遍。

四庄一開始是參加在巴宰族群運動中，後來才逐漸出現「噶哈巫」認同。在早期學者的歸類中，噶哈巫是巴宰族群的一支，不過他們說，祖先有說他們不是巴宰。

巴宰過年活動仍邀四庄參與。不過，埔里的「噶哈巫文化協會」近年也開始舉辦自己的過年活動。