Netflix上有系列吉卜力工作室動畫電影,除了重溫喜愛的幾齣,也開始看尚未看過的。最近看完《輝耀姬物語》。這齣很長,分段慢慢看,去妹妹那裡度假的時候終於看完。
2013年出品,高畑勳的作品,手繪50萬張圖完成的長篇動畫電影,在電腦動畫已經取代手工的年代,堅持用最古老的方式製作,非常特別。製作經費超過50億日圓。
喜歡那些手繪的風景,人物造型宛如古畫中走出來的,手繪的線條讓人物的輪廓晃動,但表情仍非常生動,令人稱奇。音樂有時候感覺很歐風,有時又很日本味。大多時候是西洋管弦樂演奏,有一段描寫山村的音樂是空靈的鋼琴,還以為是Arvo Pärt的作品。原來這齣的配樂仍是久石讓的作品。好的配樂真重要。聲優的也都讚到沒話說,聲音的表情太精采了,一邊聽一邊感嘆,怎麼能夠單用聲音就表現出這麼精準的感情、情緒,每句都很到位。
故事的掌握花了些力氣。看之前並沒有找相關資料,只隱約知道是個月亮來的女孩的故事。故事取材自相傳日本最早的「物語」竹取物語,描寫一位砍竹子為生的老人在竹子中發現一個小女嬰,抱回家在三個月內長大成少女,他又在竹子裡得到財寶,因而搬到京城的大房子,且請人將這女孩命名為:嫩竹的輝夜姬(電影中文翻譯成輝耀姬),她長得很美的消息傳出去,求婚者眾,有五位貴人最為積極,她就出難題要他們找來五種難得寶物,結果有三位以欺騙手段混淆,兩人未能達成目的,都失敗,後來連皇上都想要她入宮,但她堅決不肯,最終才透露她是月亮來的人,故鄉的人在滿月時要接她回鄉,養父母雖不捨,最後仍只能眼見她披上羽衣,忘卻塵世的一切離開。電影大致照這樣的故事大綱,但增添了她在山村生活時的細節。
原本故事中養父母將她藏起,不與人接觸,電影卻描寫她在山村認識了鄰居的孩童們,和這群孩子的老大捨丸成為要好朋友,捨丸算是她的初戀吧,兩人之間萌發的感情,讓她從幼童變成少女。在山村中克服各種困難苦中作樂、在大自然中盡情奔跑的自由、在親情和愛情中快速成長,構成電影前半段。
後半段就是女性哀史了。自由奔放的少女,被迫接受文明教育,拔掉眉毛、染黑牙齒,長時間窩在房中,只能彈琴自娛。她請求一片小地方種植作物,布置成山村模樣,但那終究是假的。她的成年禮舉行了三天三夜,賓客大吃大喝,還有各種表演節目,她卻連出門和這些人打個照面都不行。她一度想放棄所有一切回山村,在夢境中奔跑,這段動畫的力道令人驚嘆,她悲傷憤怒狂奔的畫面太厲害了。夢中回山村,熟識的人都不在了,一位燒炭夫和她對話,告訴她看來似乎已死的山林其實只是等待春天復甦。她終於安於養父母的安排,成為文明的輝耀姬。當她馴服之後,好不容易外出,竟然看到捨丸偷東西被抓,遭到痛打,而她無能為力。
最後就是五位貴人和皇上求婚的情況。這在《竹取物語》鋪陳很多,但動畫以相對簡潔的篇幅處理。她對皇上是拒絕到底,這點和原著描寫她和皇上書信往來保持美感距離的交流不一樣。在面對追求者的時候,又有一場夢境,她回到山村,和率領一大家子回來的捨丸重逢,這段也很美,她渴望捨丸、想要兩人一起出逃,在滿滿的愛慾中兩人飛翔空中,但終究還是墜海,在自己的房間醒來,而捨丸也不能不回到自己的家庭和責任中,扛起自己的孩子前進。
雖然世間苦多樂少,但輝夜姬並不樂意回月宮這清淨地。她的離世,既有厭世的成分,也有很深的不捨。至少她對養育她的老夫婦的付出很感激。被催促披上羽衣、從生動活潑的少女變成沒有表情的天人。這樣的結尾令人悵惘。
覺得這是一齣表現日本平安時代文學「物哀」美學的動畫電影。人的生命與大自然的流轉互相呼應,大自然生生不息,但萬物會消亡,人不能避免走向離別、失憶、死亡,體會無常,不免厭世、懊悔,卻又在最後關頭留戀此生,不枉此生。
高畑勳的內心,是個憂鬱、任性的少女啊。
沒有留言:
張貼留言