觀影筆記：Kundun

進電影院看《達賴的一生》(Kundun)，馬丁史柯西斯1997年拍的，現在仍覺得好看。故事主要根據達賴喇嘛的自傳，從幼年被確認是達賴喇嘛轉世，到1959年不得不流亡印度。翻譯成「達賴的一生」容易引起誤會，或許直譯成「尊者」就好。這次看完的心得，在心中的片名是：「西藏淪亡記」。
電影以非常簡潔的手法描述1933-1959年間複雜的西藏處境，但重點非常清楚。向來以非暴力方式面對外界的西藏政府，在中國政府步步進逼下無路可退，中共取得政權後，直接軍事占領西藏，以殘忍手段迫害反抗者，耀武揚威，後來更直接威脅達賴喇嘛。尊者在這樣的背景中，從幼童成長為青年，剛親政就面臨是否要繼續留在西藏、還是出亡？怎樣才能保護自己的人民？
馬丁史柯西斯的手法並不煽情，但是看到西藏政府和人民一步步被控制、有苦不敢訴，勇敢抵抗者的犧牲，忍不住滴淚。
西藏面臨中國佔領，派出使者向西方強國及聯合國請求幫助，都遭到拒絕，只能獨自抵抗中國。在武力懸殊的情況下，只有淪亡的命運。在政治上，完全沒有贏的可能。很難不聯想到近年的香港，近日的烏克蘭，未來的臺灣。
電影透過少年達賴喇嘛的眼光看西藏的政治處境，常常只是淡淡的幾句對話，但已可管窺內外交逼的複雜情境，也可看出達賴喇嘛身在這個體制中，有著無力與無奈，權力的運用是很有限的。對西藏政治的描述是簡潔，並非化約簡化，認真看的人就會想去找更多的資料了解。這或許是我為何覺得這部電影如此好看、值得看的原因。並不呼口號，並不妖魔化或神聖化牽涉其中的人物，只是把不同的想法、對立的原因、情勢的發展、權力的關係，呈現給觀眾。
西藏被中國占領，但達賴喇嘛出走，於是還有流亡政府。而尊者身為政教領袖，政治的部分雖難有實質進展，他的象徵地位還在，繼續成為藏人團結的中心，另一方面，宗教的影響力則大有進展，藏傳佛教從青康藏高原人民的信仰，拓展到全世界都有信眾，且達賴喇嘛極受敬重，全世界幾乎無人不知無人不曉。這樣的聲望，是西藏民族的重要資產，也是中國在背芒刺。
電影中的達賴喇嘛，從幼年、少年到青年，不同階段由不同人演出，總共用了四位演員。年幼的孩子也能演出到位，很令人驚奇。
以英語的演出，而不是藏語、華語，現在看起來會覺得有點怪，但20世紀的電影大多如此。也是這點才讓我意識到這是一齣上世紀的電影，不然整體的觀點和表現手法，都沒有過時的感覺。
即使在電視上看過兩次，也熟讀達賴喇嘛自傳，這次進電影院看還是覺得很值得。