CHARLES AZNAVOUR – MERCI, MON DIEU

陳郁分介紹的法國香頌。

中文翻譯：

對於那些淹沒我們的慾望
並逐步陷入其中
在世界盡頭的時刻
謝謝祢，我的上帝

對於我們正在接受熬練的這款命運
眼淚藏在目光深處
和卡住喉嚨的雀躍歡笑
謝謝祢，我的上帝
這就是我對這世界所切切等待
也是我對生命的期許

我的心離開了
從明天到後天
當祢在路上開悟我的時候
祢開展我的道路
祢給予了我希望
並取代我空幻的夢靨
祢喚回我渴望活下去的慾望
謝謝祢，我的上帝

祢所懷抱的愛
就是為了我們孤獨的靈魂
它就這樣使我們迷失的目色
成為泉水般的曦光
他們看著炫麗的天空眼花繚亂
只是要對祢說謝謝

在我的祈禱中向祢懇求
日以繼夜
我的神哪，祢讓我開竅了
因為我有幸福
那種愛在我心中縈繞
我要竭盡全心全身大聲地喊叫
謝謝祢，我的上帝