2023年4月4日 星期二

日劇:虎與龍

 〈虎與龍〉,2005年的日劇,宮藤官九郎編劇,長瀨智也主演,西田敏行、岡田准一是重要配角,還有很多精彩演員。娛樂性很高,一點都沒有過時。

前年看了以能樂家族為背景的〈我家的故事〉,同樣是宮藤官九郎編劇,長瀨智也主演,西田敏行演他的爸爸兼師父,和以落語家族為背景的 〈虎與龍〉有很多相似之處。不過〈虎與龍〉是充滿青春氣息的,有關二十多歲的青年的生涯抉擇,而〈我家的故事〉是中年困頓的生涯抉擇,還有老年失智議題,以及生死離別。

〈虎與龍〉每集都是一個落語傳統故事的重新理解、呼應當下遭遇來說故事,和宮藤官九郎的其他作品一樣,常有令人拍案叫絕的段落。看起來很爽快,不過有時有點過分鬧了。

總體而言,最早拍攝的Special還是完成度最好、最精彩,大推。後來能生出11集故事超厲害。每個人物的個性都很鮮明有趣。真正的落語大師笑福亭鶴瓶演黑道老大,春風亭昇太演屯兵衛的大弟子、兼落語的指導,以這種方式向落語致敬、取得合作?總之,雖然透過翻譯無法完全掌握落語的趣味,但能夠藉此一窺日本這種傳統文化,也是很有意思。

西田敏行演的屯兵衛和長瀨智也演的小虎,是整齣戲最核心的人物,他們的對手戲精彩極了。欠債的人和討債的人、師父和弟子的關係演變成親愛的家人,笑中帶淚,最後一集兩人的互動看得讓人流淚。屯兵衛的家隨時有陌生人加進來,經濟困窘卻對所有的人敞開(只有被逐出師門的小龍例外,但他仍然不時闖入),這樣的氣氛趣味又溫暖。他們家最大的罪就是讓媽媽哭了,讓爸爸哭更不行,或許因為他們的職業是要讓大眾笑的,在痛苦中說出笑話,用笑話來解開心結,諷諭人生,很有深意。

後來因為〈月薪嬌妻〉大紅的星野源,在這齣演屯兵衛的弟子之一,一個非常普通的年輕人,幾乎沒有台詞,是最不起眼的配角。看了〈月薪嬌妻〉之後,看到青澀的星野源,覺得有趣極了。

其實會看這齣,是因為最近迷上岡田准一。他演屯兵衛的兒子,天才落語師,卻在遭到挫折後放棄落語,開了一家服飾店,賣自己設計的難看時裝。劇中他的服裝以紅色為主,一頭長髮,痞帥痞帥,平日傻裡傻氣,講起落語表情十足,鋒芒刺人。青春無敵可愛。




沒有留言:

張貼留言

韓國戒嚴又解嚴